Thomas gets a new bus driver, and has a meltdown when everyone complains during a trip to Salt Lake City, where he tattoos a woman who lost her arm in a motorcycle accident.