George returns to Utah while Halie becomes homesick; Travis and Brenda host a joint event in a housewarming and birthday party for Brenda; and Emma tells Joey she does not have enough time to spend with friends.