A. Norb and Dag awaken to find their dam converted into the stage for a huge outdoor rock festival--and they don't have tickets. B. Dag attempts to give his brother a wake-up call when spicy midnight snacks and bad horror movies cause Norb to sleepwalk.