In the Season 3 finale, Cathy befriends a mysterious stranger; Paul enjoys the attentions of an American tourist; and Sean is awash in guilt when Cathy doesn't make it back to the dive boat.