A bouncing-ball challenge offers a cash prize to the winning team. Also: The contestants watch their audition videos; Ruben and Dolvett meet musician David Foster; and Season 14 winner Danni Allen visits the ranch.