When a witness in a case against a drug lord goes missing, Red informs the team that the witness may have been taken by The Stewmaker; Red and Ressler work together for the first time.