When Pope Alexander learns that Della Rovere is seeking to form an alliance with France's King Charles, he decides to forge a union between Rome and Naples by marrying off his youngest son to the older Neapolitan princess. Meanwhile, with her husband laid up, Lucrezia intensifies her affair with the stable boy; and Ursula discovers who was responsible for her husband's death