In the Season 2 finale, a tragic revelation leaves the family in shock; Cesare tortures Savonarola to no avail; and a new suitor works his charms on a flirtatious Lucrezia. Meanwhile, Della Rovere's assassin makes a move.