When a female Army captain is harassed by her colleagues, she becomes the AVI team's new client; Alice's play on Ben could put her in danger; an old friend comes to visit Ben and Margot.