The celebrity players are assigned to write and produce a viral video promoting a mop. It's risqué business when one team hatches a lusty concept. Meanwhile, serious divisions mar the other team