A man is murdered while under FBI surveillance, stirring up friction between the federal agents and the LAPD. Meanwhile, Brenda's parents (Frances Sternhagen and Barry Corbin) arrive for the holidays and spring surprising news on Brenda.