Disaster strikes when Simon encourages Sydney to take the lead on an ad campaign for a coffee shop; Zach becomes jealous when Simon asks Andrew to care for a family of ducklings.