The agency's annual softball game is held, and the stakes are high for one employee whose job is on the line. Meanwhile, the real story concerning Simon's memorable last win may be revealed.