In Chester Springs, Pa., Steve investigates a deadly case of domestic violence, while Amy explores whether the 100-year-old murder is connected to alleged paranormal activity.