Jude feels uneducated about gay sex ed, so he tries to gain some personal experience through a phone app; Callie presents her senior project to her class, but the school admin disapproves of the concept.