Carmen isn't invited to go back to private school at the start of a new term, so Angie decides to teach her at home. However, when the mother-daughter relationship becomes strained, George suggests a new career option for his wife