The contestants are pushed through painful paces to prove their tenacious spirits in a challenge that features a mash-up song. Max Adler ("Glee") is the guest mentor.