Emma quits her job after being refused a raise, making Jack and Roland the magazine's social media managers; Eddie rebrands his bar in an attempt to boost business.