Jenny jeopardizes Ruxin's chance to work on a big case with his boss, Mr. Hudabega (Ray Liotta); Taco competes in a jingle contest for a fast-food restaurant; Pete nurses a grudge against a traffic cop.