Season 2 finale: Brick must write a daily journal to pass the third grade; Axl hasn't completed his 30 days of community service; and Sue has to prove that she's never taken a sick day to get a perfect-attendance award