In 2006, past secrets come back to haunt Tony, while Julien receives a possible lead. In present day, Emily squares off against demons from her past, while the case gets officially reopened.