Shania tries to adapt to her new surroundings; David and Bryan reflect on their first meeting; Jane discovers something disturbing in the boys' room; and Rocky believes Shania has been misbehaving.