The Octonauts clean and repair the Octopod, but the loud noises they are creating confuse the sonar of two blue whales who are looking for each other so much that they almost crash into the ship.