Annoyed by the lemurs' loud music, the penguins arrange to relocate them to the adjacent petting zoo and move Roger to the lemur habitat. While Julien and Maurice soon take to the new habitat well, Mort, angry that Julien is allowing a trio of fluffy bunnies to touch his feet, dislikes the relocation. Meanwhile, Roger begins to get in the penguins' way, and the team begins to regret their relocation operation. Eventually, the lemurs are returned to their original habitat after Julien climbs about the Vesuvius twins, believing them to be bringing him snacks.