The Pink Panther and the pale man are in a hotel. Pink Panther gets annoyed by the music the pale man listens to in the next room so he starts playing trumpet to make him angry.