Ree plans a fun girls' night of cooking and eating with her sister. On the menu: frittata; kale-citrus salad; mystery rolls; and lemon-lime pound cake.