Gareth Jones is the subject of episode two – a genuine pioneer who has worked with everyone from Depeche Mode and Nick Cave to Interpol and Mogwai, here he unveils his latest collaboration with singer-songwriter Emmy the Great.