Marcus returns to New Jersey to check on an ice cream company's expansion, but finds that bickering between family members is still a hard habit to break.