Anouk makes a game-changing discovery while trying to balance her life. Meanwhile, the slapping incident causes cracks to develop in Anouk's friendship with Rosie.