Episode 3: A fatal mistake