At a ministerial visit to a factory, Hugh is accosted by a member of the public. With Terri away on compassionate leave, only Malcolm can help bury the story, but will he? Meanwhile, Ollie is dating an opposition advisor and hastily seconded to Downing Street to "ring his girlfriend".