Bob's new passion for owls lands him a lovely lady with the same taste and a feathered friend with a taste for blood. Meanwhile, Claire helps Stansfield find his hidden talents as a dancer, while facing her geeky past as a hoofer.