Haley and Emily practice their dance skills in anticipation of their big audition, but back issues force a doctor to put them through a series of tests to determine if they need career-ending surgery.