Burrell (Frankie R. Faison) is advised to play ball with Carcetti in exchange for small favors; Bodie searches for an elusive rival; McNulty probes the death of D'Angelo Barksdale; Colvin reacts to a sting operation gone awry; Greggs has second thoughts about her new home life.