A recently paroled Poot gets the lowdown on the corners from Bodie; Colvin takes a trio of students into unfamiliar territory; Bubbles and Herc promise each other favors; Carcetti clashes with the council president about budget matters and realizes Burrell will not go quietly; Andre asks Proposition Joe for protection; a domestic dilemma sends Michael to Marlo.