Marlo celebrates a business deal while his crew anticipates a showdown with Omar; McNulty and Freamon take advantage of a development at the Sun regarding the homeless murders; trouble on the corner sends Dukie to Cutty's gym; Herc tries to make up for his past behavior by doing a favor for Carver; Davis takes his case to the court of public opinion.