In autumn 1999, Paul Bevon found a Roman coin in this field in Standish in Gloucestershire. And he found another one, and another and an obsession was born. In five years, one archaeology course and several trenches later, he’d amassed boxes and boxes