During the American Revolution, a surprising turn makes Lucy, Wyatt and Rufus question whether they've been fighting for the right side; in the present day, agent Christopher prepares for the worst.