Jean is staring into the time barrier. She can see something. Frank asks her what. She isn't sure but it isn't Liz. Suddenly, she realises that it is Traynor himself.
As Traynor become more and more agitated by the contents of the file, he is struck by a