Tori frowns upon Dean's newfound hobby, motorcycle riding, citing the potential danger it poses. Dean revs up in response, setting out to show her the safe side of motorcycling. In addition, business obligations, exhaustion and illness divide the couple.