Brie regrets quarreling with her husband when he delivers devastating news; Nikki's secret has John fearing the end of their relationship; and Trinity is blindsided when Ariane puts the future of the Funkadactyls at risk.