The Dance Road road trip brings Tribe Cool Crew to Lake Suwa. Immediately, Haneru asks Kanon to go explore the area with him, which is when they ruin to the dancer pair of Lui and Moe.