Russell goes to Louisiana to take the next step in his quest for power; Sookie worries what Lorena has in store for Bill; Jason and Lafayette face obstacles in their respective romances; Jessica starts practicing what Pam's been preaching; Tara goes to ex