Evelyn gets a new boyfriend, Teddy, who bonds with Alan and Charlie by taking them to Las Vegas. The boys confront their feelings about their mother dating and men coming in and out of their lives.