Tempers potentially flame up when CJ is forced to lay off firefighters because of budget cuts. Meanwhile, Calvin and Miranda are moving on up—they hope to move upstairs, stirring up household tension in the process.