Episode 421: Rightward Bound: