Mark chooses April Fool's Day to ask Callie to take their relationship to the next level, but his romantic gesture is threatened when Callie's vengeful ex-boyfriend returns to win her back; Leonard tries to redeem a winning lottery ticket.