Justin tries to have a one-night stand, but the attempt goes awry. Meanwhile, Justin hires a new bartender, but she doesn't mix well with her new job, and Leslie suspects she's being exploited when a gym uses a suggestive picture of her.