""Spies Like Russ"" written by Russ Cochrane, directed by Michel Beriault
Aaron gives tips to Russ how to use his signtaute technique to get the disc, while pinning Yolanda on the bed. He does it, but Yolanda pins him back, and they proceed to have sex.