The gang's attempt to disrupt The Network's plans backfires leaving one of them in danger. Arby's confession to Jessica has damaging repercussions while Becky is left with an impossible choice